Wann Dir wësst, datt Redaktoren e puer vun de beschten Rotschléi kréien, wéi Romaner a Short Story Sammlungen publizéieren , hunn ech e Gespréich mat Jeanette Perez, Associate Editor fir HarperCollins a Harper Perennial Imprints. Perez huet hir Zänn um HarperCollins geschloen an huet en Titel wéi Polly vum Amy Bryant, The Yacoubian Building vun Alaa Al Aswany, an Promise Not zu Tell vun Jennifer McMahon erzielt.
Q: Wat fir eng Fiktioun hutt Dir haaptsächlech kritt?
Jeanette Perez: Och wann ech meng Lëscht op Inkonsequence ofzeschléissen, wéi d'erzéierend Sachkenntnis, Memoiren a Popkultur, hunn ech haaptsächlech Fiktioun kritt. Am General wär ech gär méi literaresch Fiktioun , Fraecher Fiktioun a Fiktioun ze kréien déi representéiert aner Kulturen wéi d'latäinamerikanesch Fiktioun.
AC: Wat fënns Dir Redaktoren an zwou Auteuren an Ënnerlagen ?
JP: Natierlech brauche mir all eppes, dee schrëftlech gutt geschriwwe gëtt, awer de Buch muss och en Haken hunn dat einfach ze verstoppen . E groussen Deel vu menger Aarbecht als Redaktor verkeeft d'Buch am Haus fir eis Publizitéit, Marketing a Vertriebsteams. Wann ech d'Buch op si konkret presentéieren an hinnen en Haken ze maachen, deen se benotzen kann, wann se de Buch op Konten verkaafen, huet d'Buch dat vill besser vun enger Chance op de Maart.
Wéi ech denken an engem Auteur, et ass ëmmer schéi, en Autor ze hunn, deen an enger gewëssener Zäit mat der Buchwelt verbonne gëtt.
Och ass et wonnerbar datt en Autoe gewielt huet deen e puer vun hiren eegene Verzeechnen de Buch verëffentlecht, andeems se zu Librarië goen an hir selwer entwéckelen oder surfen fir Websäite fir Websäite wou mir de Buch erméiglechen. E puer vun eise erfollegräich Autoren hu sech gutt iwwer d'Bloggen op hire Websäiten gewisen an d'MySpace Säite stänneg erfrëschen, sou datt hir Netzwierker weider wäerte ginn.
AC: Wéi vill Éischte Romanisten publizéiert Dir all Joer?
JP: Zënter kuerzem ass eis Paperback Imprint Harper Perennial, wou vill vun eisen éischte Autoren verëffentlecht ginn. Den allgemengen Sënn ass datt d'Lieser méi Wëlle sinn eng Chance op en neien Auteur am Pabeier ze huelen, wou d'Präisser e bëssen méi niddereg sinn. Ech perséinlech denken, datt de Bicherbicher ursprünglech eng gutt Manéier fir en Auteur fir eng folgend ze gewannen, a wéi hir Lieserklärung wächst, vläicht mat hiren zweeten oder drëtt Buch, kann de Sprung op Hardcover maachen.
AC: Wéi fäerdeg Manuskripter sinn éier ech d'Autoren ugehéieren fir se ze publizéieren?
JP: Et hängt wierklech mam Buch fir ze buchen. Heiansdo gëtt e Manuskript an anscheinend propper gemaach an de Redaktiounsprozess méi vun engem Polierprozess. Awer aner Kéier, kann Dir e Buch op der Halschent vun engem Handschrëft kafen an dann mat der Auteur wierklech d'Linn ze halen wann se d'ganz Saach lieft. Mä normalerweis, wann Dir eppes kaaft, wat onkomplizéiert ass oder vill Aarbecht brauch, da sidd Dir op der Geschicht verkaaft oder d'Buch huet e ganz kommerziellen Terrain.
AC: Wëllt Dir Iech fir Auteuren Agenten eelere Romaner ze maachen?
JP: Ech weess datt Autoren déi Iddi haaten, e Agenten ze schneiden, wat e oft e klenge Fortschrëtt ubelaangt, awer Agente sinn e néidegen Deel vum Prozess.
Éischtens ass et hir Aarbecht, fir d'Redaktoren an hiren Interesse kennen ze léieren, anstatt Dir Är literarescht Roman an e Redaktor ze schreiwen, deen wëssenschaftlech Bicher kaaft, well Dir hir Numm iergendwou kaaft hutt, en Agent wäert genau wessen, wat Redaktor am Beschten entsprécht fir Äert Buch. Och wann d'Schwieregkeeten entstane sinn, wéi se et maachen, kann de Agent als Vermittler agoen, wann de Autoe soen, wann se eppes fanne wat net onméiglech ass oder fir den Auteur kämpft, wann se se fillen. Also jo, ech denken, Ajanen definitiv d'Kommissioun hir verdéngen an se gutt fir den Auteur hunn op hirer Säit ze hunn.
AC: Ech hunn héieren, datt vill Presse onbedéngt iwwer d'Sendung iwwerdréit. Ass dat wierklech bei HarperCollins?
JP: Leider sinn et souvill vill Iwwerleeungen aus Agenten, déi mir keng Zäit hunn, och un déi net-ageriicht Materialien ze kucken.
AC: Et gëtt gesot, datt d'Verlagswelt vill vun de vergaangten Joeren geännert huet, datt e puer vun der Aarbecht, déi d'Redaktoren e puer vun den Agenten gemaach hunn. Wéi géift Dir Är Rolle als Editor am HarperCollins beschreiwen?
JP: Ech perséinlech hëllefen den Editatiounsprozess. Obwuel d'Agencen e puer Wierder änneren, ier se d'Bicher ausschécken, gëtt et normalerweis nach méi Aarbecht. Zesummen mat den Autoren zesumme sinn fir mech, de bescht Deel vum Job. Mee nodeems de Redaktiounsprozess fäerdeg ass, ännert sech meng Roll vu Redaktioun op Spuerplazen a Verkeefer. Wéi ech virdru gesot hunn, ass eng vun mengen Haaptrollen fir sécher ze sinn datt jiddereen an dësem Haus d'Buch kennt an firwat et den Audienz appelléiert.
AC: Kënnt Dir Iech kuerz erklären wat e Schrëftsteller erhoffe kann, nodeems en säi Roman oder säi Roman akzeptéiert gouf?
JP: Wann d'Buch elo akzeptéiert ass, da gëtt se all Joer 9 Méint virun der Verëffentlechung publizéiert. Bannend dësen 9 Méint ass d'Buch kopéiert gezeechent, entworf a bestätegt méi oft. Den Auteur erlaabt Iech de Cover Design an d'Innenarchitektur ze genéissen an hunn eng Chance fir de Blat ze kopen. De Redaktor sollt och d'Buch aus aner Autoren fir Blurbs schécken, soubal d'Manuskript fäerdeg ass.
Ongeféier 3-4 Méint virun der Verëffentlechung gëtt de Marketing a Publizitéit push an der Rei. De Publicist wäert vill grouss Gilllingspost an all déi Publikatiounen déi hien oder se mengt, d'Buch ass richteg fir a klappt d'Buch op Radio Shows, Shows, an Zäitschrëften. De Marketing Département kann vill Mailings maachen fir Verkeefer an Blogger ze buchen, déi zunehmend an d'Bicher fir Publikum bréngen. Déi bescht Saach, déi den Auteur kann maachen, schreift e Bréif un d'Buchgeber, déi d'Geschicht hannert dem Buch erkläert hunn a sech selwer entwéckelen. Et ass och ni ze fréi fir den Auteur fir eng Websäit oder MySpace Säit ze starten.
AC: Hutt Dir e gudden Rot fir Autoren déi publizéiert ginn?
JP: Gitt nie op d'Schreifweis a nëtt ob d'Aarbecht op Agenten a Verëffentlechen ni ze ginn. Ech hunn e puer gutt Schrëftsteller gesinn hunn frustréiert ginn, well se nach net eng Offer ofgeschloss hunn, mä vläicht ass dat nächst Buch ass deen. Ech denken et ass wierklech nëtzlech wann d'Schrëftsteller mat engem Workshops matmaachen oder eng Schreifklass maachen. Sou datt se d'fréi Kritik duerstellen, déi se brauchen an och Kontakter an der Schreiwe Welt maachen. Och gutt Auteuren sinn grouss Lieser. Dir sollt esou vill wéi Dir kënnt. An e klengen Tipp - déi meescht Autoren soen hir Agente an der Acknowginnung. Wann Dir e Agenten sicht, kuckt weg Bicher, déi mat Ärer Verhältnisser vergläicht sinn a gesinn, a wéi eng Agenten representéieren. Dir kënnt d'Agence interesséiert sinn fir Bicher ze weisen wéi Är.