Probe Hemingway Dialogue
De klassesche Beispill dovun ass d'Geschicht vun der Hemingway "Hills Like White Elephants". An der Geschicht, e Mann an eng Fra an engem Stater Gare Barren schwätzen.
Wéi d'Szen virgoen, gëtt et kloer, datt se schwanger ass an de Mann wëllt, datt hatt en Abort huet:
"De Béier ass schéi a cool", huet de Mann gesot.
"Et ass schéi," sot d'Meedche.
"Et ass wierklech eng awëlleg einfach Operatioun, Jig", huet de Mann gesot. "Et ass net wierklech eng Operatioun."
D'Meedche kuckt op den Terrain d'Dëschbeemer opgestan.
"Ech weess datt Dir et net verstanen hätt, Jig." Et ass wierklech näischt. "Et ass just d'Loft ze lossen."
D'Meedche huet näischt gesot.
"Ech wäert mat dir goen an ech wäert d'Zäit all ze bleiwen. Si hunn d'Loft erofgelooss an et ass ganz perfekt natiirlech."
"Wat maachen mer dann duerno?"
"Mir wären nach fäerdeg. Wéi och virdrun."
"Wat maacht Dir dat?"
"Dat ass déi eenzeg Saach déi eis stierft. Et ass déi eenzeg Saach, déi ons onzefridden hat."
Bedenkt datt d'Ofkierzung, d'Prozedur, nëmme matenee verbonnen ass. Dëst hëlleft hiren Unerkennung mat dem Thema ze weisen, awer et ass och realistesch.
Well et haaptsächlech op hir vun hiren Gedanken ass, firwat si si d'Zauber erauszedrécken? A wann e manner erfollegräichen Schrëftsteller virausgesoot datt de Lieser e explizit Setup brauch, hält Hemingway net ugebueden. Zousätzlech méi realistesch ass et och méi erfreele fir de Lieser.
De Contrast vum Denser Dialog
Vergläicht dat zu dëser Ofschnëtterszene vun engem Roman Roman:
"Kuck, ech weess, ech hätt iech op meng Party invitéiert!" hie rosen. "Mee Dir hutt meng Parteie verlooss, Dir hutt net gewosst, mat mir ze bewegen, Dir wëllt net méi vill Spaass maachen. Jo, well Dir dee alen Filmhaus kaaft hutt, ass wéi dat klassesch Filmer, déi Dir do kënnt. Sex ... lass et net mol dohin gaang. Dir wëllt nie eppes neischt probéieren. "
"Vläicht well ech midd ginn wann de klassesche Kino Theater den Dag gëtt."
"Wat dir ëmmer ze represséiere ass a menger Gesiicht, ech hunn och Suen, ech hunn dat Haus kaaft ... Ech lafen et." Also wann ech kee wierklech Aarbecht hunn? "
Denkt elo un Är lescht Brek erop. Wéi vill hutt Dir mateneen erklärt firwat d'Saachen ofgeschloss hunn? Chancen sinn, Dir hutt all eenzel Problem, an komplette Sätze, an deem leschten Argument. Den Dialog ass méi concernéiert mat verschiddene Fakten zum Lieser kommunizéieren, dofir ass et net sou séier wéi realistesch wéi den Hemingway Dialog. (Obwuel d'Verteidegung vum Schrëftsteller, wat vu eis kléngt wéi gutt wéi Hemingway?)