Marine Corps Job: 2799 Militär Interpreter / Iwwersetzer

Dës Marines handelen d'Iwwersetzung vun Friemsproochen

Militär Interpreter D'Iwwersetzer ginn uginn a sproochlech Sprooche interpretéiert Aktivitéiten, déi normalerweis net mat Intelligenz verbonnen sinn (dh si wahrscheinlech net sensibel Kommunikatiounen behandelen).

Dës Aarbecht ass als fräi Militär Besëtzer Spezialitéit (FMOS) ginn, dh eng Marine ka weiderberuffen. Mä e puer Kenntnisser an enger Friemsprooch - eng Militärdeeg néideg néideg ass.

D'Marine Corps kategoriseiert dës Aarbecht als MOS 2799. Et ass fir Marines tëscht den Ränge vu privaten Meeschter am Meeschterhäeslegemeeschter.

Dossieren vum Marine Corps Iwwersetzer / Dolmetscher

Wéi den Jobtitel seet, ass et bis op dës Marines fir Friemsprooche genee an englesch z'integréieren an umgeee fir méi Marine Corps Missiounen an auslännesche Gebidder ze maachen. Dëst kënnen d'Erklärungen vun deenen deelhuelende Konferenzen, Aarbechtsfeieren, juristesche Prozesser a ähnlechen Aktivitéiten beinhalt.

Si goufen och gefuerdert mat Interviewen vu net-englëschsprohegen Zivilisten wéi Polizei, Geistlechen an aner Bierger, fir Informatiounen iwwer militäresch Wäerter ze kréien.

Et ass och bis op dës Marines fir festzestellen, ob d'Informatioun déi si vun hirer Interpretatioun sammelen an déi Persoun déi se ubitt, ass seriö. Si schreift Rapporten op deen Effekt fir de Gebrauch vum unit commander an fir aner Truppen.

Zousätzlech huet de Marine Corps-Iwwersetzer / Dolmetscher geschriwwen, net-technesch Material a féiert Bibliothéiken vu Sprooche-Referenzmaterialien, dorënner Glossare vu militäresche Konditioune an Friemsproochenwörterbüroen.

Si ënnerstëtzen och Ënnerstëtzung vun der Ënnerstëtzung fir Fonctionnairen.

Mir wëssen datt d'Marines allgemeng keng Iwwersetzung oder Interpretatiounszéiungen iwwer Feindungskämpfe oder aner feindlech Leit handelen. Mä op e puer Geleeënheeten kënnen dës Dolmetschinnen ugeroden ginn, bei Interrogatiounen ze hëllefen, ëmmer ënnert der Opsiicht vun den Anti-Terroristen-Spezialisten.

Qualifizéiert als Militär Iwwersetzer / Interpreter

Well dëst e gratis MOS, net e Primärschoul ass, ass et keen spezifesche Score op der Arbed Services Vocational Aptitude Battery (ASVAB) Tester. Dat gëtt festgeluecht vu wat Äre primary MOS ass. Et ass onwahrscheinlech Iech fir dës Aarbecht ouni e Fremdsproochekannt.

Dir wäert iwwerpréift ginn fir Är Kenntnis an eventuell aner Sproochtraining oflafen jee no Bedarf vum Marine Corps.

Ginn et erméiglecht datt et e puer Friemsproochen ass, datt d'Marine Corps an aner Branchen vun den US Armed Forces méi wäertvoll sinn wéi anerer. Déi vill Dialekte vun arabesch, déi Sproochen vun Zentralasien, Spuenesch an Pashto sinn an de leschte Joeren Prioritéiten.