Dëst schrëftlecht Wuert ass eent vun de wichtegste Mëttele vum Rechtsberod . Wäerter gi benotzt fir z'erzielen, informéieren, iwwerzeegen a léieren. Obwuel d'Erzéihung vun de juristesche Schreiwe Fäegkeeten Zäit a Praxis brauch, schockéiert d'Schreiwe Fäegkeete wichteg fir Erfolleg Polnesch Är juristesch Schrëftfäegkeeten duerch déi einfach Tipps ënnert.
01 Deng Däin Publikum drun erënnert
02 Organisatioun Är Schreiwen
Organisatioun ass de Schlëssel fir Erfolleg legal schreiwen. Erstellt e Stroosseplang fir Är Schreift andeems Dir visuell Erklärunge benotzt fir de Lieser ze leeden. Sidd Dir Är Sujet an engem einfaaltenden Paragraphe benotzt, iwwergangsräich Sätze benotzt ("méi", "méi", "" wéi "," zousätzlech "etc.) tëschent all Paragraf, all Paragraf mat engem Thema Saz anzeféieren an Rubriken a Rubriken ze briechen Stécker vum Text. Limitéiert all Paragraf op ee Thema a fëllt Är Botschaft mat engem Schluss oder Paragraphe. Organisatiounskonstruktioun guidéiert de Lieser duerch Ären Text an fördert Liesbarung.
03 Ditch The Legalese
Legalese - spezial juristesch Sätze a Jargon - Dir kënnt Är Schrëft abstrakt, festgeluegt a archaisch maachen. Beispiller vu legalese gehéieren d'Wierder wéi sougenannten, hei uewe bis a Virdeeler. D'Course iwwerflësseg legalesch an aner Jarschon fir d'kloer an einfach. Fir legales ze vermeiden a Kloerheet ze promovéieren, probéiert de Saz zu engem Kolleg ze liest oder d'abstrakt Wierder mat einfachen konkret Konditiounen ze ersetzen. Zum Beispill, anstatt "ech sinn an der Korrespondenz vun Ärer Korrespondenz", "Ech krut Äre Bréif" méi kloer a méi klor.
04 Be Concise
All Wuert, deen Dir schreiwt, sollt zu Ärer Noriicht bäidroen. Oder äussert Wierder, komplexe Sätze verkierzen, Reduvernéit eliminéieren a se sou einfach halen.
Bedenkt folgend Saz
"Wéinst der Tatsaach datt de Bekliddener net probéiert huet, d'Suen, déi de Client op $ 3,000 ze verdéngen, ze bezuelen ass et absolut néideg fir datt mir eng adequat legal Handlung huelen fir de Betrag vum sougenannten Betrag ze kréien."
Eng méi präzis Versioun liesen: "Well de Bekliddener net de $ 3000 verdéngt eis Client huet, fille mir eng Succès fir e Remboursement." Dee leschten Satz iwwer déi selwecht Informatioun iwwer 18 Worte versus 44. Déi onnéideg Wierder vermëttelen hëlleft d'Bedeitung vum Setzgoss an addt Auswierkunge.
05 Benotzung Wierder
Aktionsworte maachen Är juristesch Prosa méi staark, dynamesch a lieweg. Gitt weg Är Schrëft mat Verbs, déi Är Prosa lieweg bréngen. Hei sinn e puer Beispiller:
Schwächt: De Bekriuter war net wierkléch. Besser: De Beklidden liedt.
Schwächt: D'Zeien hunn séier am Geriichtsraum komm. Besser: De Zeien huet an de Geriichtsraum gebett.
Schwächt: De Riichter war ganz rosen. Besser: De Riichter war gefrot.
06 Passiv Voice vermeiden
D'passive Stëmm versteet Verantwortung fir en Akt duerch d'Eliminatioun vum Thema vum Verb. Aktive Stëmm, op der anerer Säit, erzielt de Lieser, deen d'Handele mécht a klärt Är Noriicht. Zum Beispill, anstatt "de Fillerefrist gouf vermësst", seet de "Claims councilor missen de Ofgrenzungszoustand". Anstatt "eng Verbriechen ze begleeden" sot "d'Bekämpfung huet d'Verbriechen begangen."
07 Edit Ruthlessly
Äert Schreif wësst rengsichteg, éierend onnéideg Wëssens ze schreiwen an d'Wiederschreiwe vun der Klarheet. Präventiv Korrektioun ass besonnesch wichteg beim gesetzleche Schreiwen . Spelling, Punctuatioun oder grammatesch Fehler an engem Dokument, deen dem Geriichtshaff ausgesat gëtt, oppene Rot oder e Client kann Är Kredibilitéit als legal professionnel ënnergoen.