Jonathan Papernick ass den Auteur d'Geschicht Sammlungen * D'Ascent of Eli Israel *, * Et ass Nee Aner * an * D'Buch vum Steen *. Seng Fiktioun ass erschoss an e puer literaresche Journale wéi * Nerve *, * Post Road *, * Green Mountains Review *, * Night Train *, * Blunderbuss *, * Folio * an * Konfrontatioun *. Säi Wierk war anthologiséiert an * Lost Tribe: Jüdesche Fiktioun vum Kante *, * Scribblers op dem Dach *, * De Moment, * * Plötzlech Flash Jugend * a * Six-Wuert Memoiren iwwer jüdescht Liewen *. D'Dara Horn rufft Papernick "an e ganz originelle Schrëftsteller", an d'New York Times schreift: "Et ass eng Muskelsicherheet fir déi bescht aus Papernick Geschichten." Papernick huet Fikteschschrei bei Pratt Institut, Brandeis University, Bar Ilan University, Emerson College Grub Street Writers an Emerson College. E Toronto gebuer, Papernick liewt mat senger Fra a zwee Jongen ausserhalb vu Boston wou hien en Senior Writer-in-Residence an enger Bostoner College ass.
Rachel Sherman: Kanns de d'Rees vu Schreift de Buch vum Stone beschreiwen? Wéi hutt Dir et fäerdeg bruecht? Wat huet d'Iddi inspiréiert?
Jonathan Papernick: * D'Buch vum Steen * huet mech laang Zäit geschriwwen. Ech hunn eigentlech ugefaang, am September 2000 schreift nach meng éischt Sammlung vu Geschichten * D'Ascent vun Eli Israel * war zirkuléiert mam New York Verëffentlechen. Ech hunn d'Thema vum jiddesche Extremismus an der Sammlung vu Geschichten gemaach a gefillt datt ech nach net fäeg war datt d'Faszinatioun erauskomm ass, also hunn ech décidéiert datt ech e Roman zu Brooklyn ze schreiwen wollt, wou ech zu deem Zäitpunkt war. Interessanter huet de Roman ugefaangen ze kommen während enger Radiosonde vun der Wesleyan University zu Fort Greene, Brooklyn. Éischtens, de Papp vum Protagonist, huet de monströse Riichter Walter Stone zu méngem Gedanken ze bilden. Zu där Zäit huet mai Papp versicht de Richter zu Kanada ze ginn an hat kee Gléck, an ech wollt hien gesinn, datt net all Riichter grouss Leit waren an datt et keng Schimmt war an net zu engem Riichter.
Ech hunn och gewosst, datt méng Haaptfiguren e verluerent Jong sinn an senger Mëttelzéngin, déi aus sengem Papp gestuerwen ass, deen just gestuerwen ass. An ech wousst, datt mäi Charakter de Roman op sengem Daach begéint mam Gedold. Doriwwer eraus war et wierklech schwéier dës Roman zesummen ze setzen wéi ech et wousst, datt ech meng Sammlung vu Geschichten erkenne kéint, PG ze gesinn, ech wollt eppes Explosioun, Entzündungsmechanismus schreiwen, eppes, wat wierklech Diskussioun an Diskussioun géif maachen.
Ech hunn fir eng laang Zäit an der Dunkelheet geschriwen, net wosst wéi Dir kënnt kommen, wou ech wollt, mee opgedréckt an no zwou oder dräi Joer huet d'Erzéiung opgetratt. Eemol hunn ech mat méng witzeger Editrice Michelle Caplan bei Fig Tree Books fréi 2014 erauskuckt. Ech sinn zimlech vill mam Buch geschriwwen mat hirem Dréih mech ëmmer ze déif ze verstäerken fir meng Charakteren méi dimensional ze maachen, fir se méi héicht ze dréinen, fir wierklech Chancen ze huelen an och 8 Méint méi spéit, ech hat en honnertfhonnertstausend 35.000 manuskript, Bicher hu mir haut.
Kanns de Är Erfahrung mat dësem Buch mam Fig Tree Bicher schwätzen? Wat mécht Fig Tree verschidde Verëffentlecher?
Meng Erfahrung, déi mat Fig Tree arbeitet, ass wonnerbar, éischtens wéinst der enk Verbindung déi ech konnt mat mengem Redaktor hunn. Mat mengem Roman ass ee vun den éischte véier Bicher déi publizéiert ginn op hir Erofslëscht Lëscht, ech war vill Opmierksamkeet net nëmmen vum Redaktor, mä vun allen aneren am Verlag. Ech weess, datt vill méi grouss Haiser méi prestigiéisen schéngen, awer et ass einfach ze verléieren an de Shuffle, an ech hunn ëmmer geduecht, datt mäi Buch ganz vill Suergen ass fir mech net, mä zu der Zukunft vun Fig Tree, well se wollte e grousse Spritzer an der literarescher Welt maachen.
Ech denken, datt se speziell sinn, net nëmme wéinst der Opmierksamkeet, déi si hire Schrëftsteller hunn, awer och well se net enthousiéiren, Chancen ze kréien a wierklech mat e puer schwieregen Thematik ze schaffen, Romaner déi méi Mainstream Verlagene kënne Angscht Iech huelen. Keen am Fig Tree huet nach ni gefrot, datt ech näischt fäerdeg war, an eigentlech zimlech op d'Géigendeel, ech hat gesot, datt ech meng Panzer zitt an den Roman erlaabt huet wou et néideg war.
Wéi Äre Bäit behandelt mat vill kontroversen Themen, hutt Dir eppes Reaktiounen, déi Iech iwwerrascht hunn?
Well d'Buch scho méi wéi enger Woch war, hunn ech nach net vill Reaktiounen fonnt, ausser datt et e puer Prévisiounsbeitrag gouf, déi extrem positiv waren. Et ass e Bestanddeel vu mir, deen e puer Deel vun der jüdescher Lieserung virstellt, kann dëst Buch als "schlecht fir d'Juden" gesinn, wat ech mengen e lächerlech Iddi hunn, ze beginnen, awer et wier e exzellenten Ausgangspunkt fir e ganz wichtege Gespréich Extremismus.
Wat ass Ären alldeeglechen Aarbechtsliewen wéi? Wéi maacht Dir Är Schreifstruktur?
Well ech an der Emerson College Vollzäitaarbecht an der Schoul léieren an zwee Kanner sinn et net ëmmer einfach, Zäit ze schreiwen ze schreiwen. Ech tendéiere e "Streik" Schrëftsteller ze sinn, deen anscheinend dësen Roman fonnt huet, wann ech an 8 Méint de ganze Buch umschreiwen. Oft hunn ech sechs an siwen Stonnen am Dag geschriwen, awer ech kann och Méint a Méint ouni Schreift goen. Obwuel och heiansdo ech mech schëlleg sinn, ech denken datt de Gehir näischt Zäit brauch fir ze widderzéien, an e Schrëftsteller schreift ëmmer an deem Sënn datt hien ëmmer Ideeën an sengem Ënnerhalt erfollegt an déi Ideen sammelt, bis si bereet sinn fir am Fréijoer ze léieren. Mat enger Famill awer ass et e bësse Negociatioun, an ech hu missen e fairen Betrag ukucken fir de Roman ze schreiwen d'Zäit déi hie brauch fir se z'entwéckelen.
Wéi vill Berodung hutt Dir fir jonk Schrëftsteller?
Well meng Grond advice ass datt jonke Schrëftsteller alles erfëllt a liest a stänneg liesen - sou wéi aktuell Schrëft a Klassiker. Si brauchen ze fillen, datt se net kennen genuch. Ech gleewe mir et ëmmer Schoule vun de Schreiwe sinn, ob mir jonk oder al sinn - et ass ni e Moment wou mer kommen, wann mir kënne soen datt mir et gemaach hunn, et ass e stännegen Prozess.
Et ass och wichteg datt Schrëftsteller sech an de Sëtz vir de Computer oder Padspapier setzen an d'Aarbecht erakommen. Et ass noutwenneg datt ech e Schrëftsteller wier, et ass iwwer d'Einsamkeet, eppes iwwer d'Säit ze maachen an duerno iwwerzeegen an iwwerzeegen an iwwerzeegen an iwwerzeegen, bis et wierklech richteg ass.
D'Schrëftsteller jonk an al a brauchen d'Arroganz mat der Demuth ze halen. Wann mir sëtzlech sinn, da si mir Schreiber, Götter an Miniatur, a mir mussen mat dem gréissendsten Erfolleg vu Arroganz schreiwen, wéi mir en realistesch multidimensional Mënsch erliewen, Welten, déi d'Liewen vun der Säit erfréieren. Awer wann mer an d'Welt als Schrëftsteller goen, brauche mer eis mat grousser Demut. Et gi sou vill Saachen, déi d'Leit mat hirer Zäit maachen, ob et een Film kuckt oder Videospiller spillt oder mat Frënn ze hiewen an et gëtt Tausende a Dausende vu Bicher déi all Joer publizéiert ginn an et ass kee Grond fir iergendeen ausserhalb vun eisem perséinleche Krees fir jemanden fir eis Bicher ze liesen, besonnesch wann mir arrogant sinn oder iergendeng Recht sinn. D'Schrëftsteller musse sech an enger frëndlecher, op moderner Manéier präsentéiren, datt mir vill liesen fir jidderengem ze fanne vu fënnef oder sechs oder méi Stonnen eleng mat just eise Wierder ze halen fir se fir Gesellschaft ze halen.
D'Jonathan wäert am Greenlight Bookstore am Brooklyn NY am 18. Mee um 7 Auer liesen. Seng aner Tournée ginn hei opgelëscht.