Legal Transkriptioniste Karrier Profil
Post Duties
Am Géigesaz zu engem Geriicht Reporter, deen eng speziell Stéckel benotzt an benotzt Stenographie Ausrüstung fir déi geschriwwe Wuert ze transkriift, benotzt Transkriitikisten eng Computer-Tastatur fir diktéiert Opzeechnunge ze maachen. Niewent dem Tippfeeler mussen legalistesch Transkriisere weider d'Informatioun änneren, déi si fir Klarheet transkribéieren an ze suergen, datt déi transkribéiert Kopie gratis a Schreiff, Punctuéierung, Grammatik a typographesche Feeler ass.
Déi gesetzlech Transkriisiste kënnen och administrative Aufgaben wéi d'Korrekturfuerderung, d'Organisatioun an d'Akommessioun vun de legale Dokumenter, a d'Verfolgung vun den Deadline.
Ausbildung a Bildung
Keen Ausbildungsprogrammer an der gesetzlecher Transkription existéieren an e High-School-Diplom an enger Erfahrung an engem Büro oder legale Kader sinn déi eenzeg Viraussetzung fir eng Positiounsniveau. Gesetzlech Transkriisatoren kréien oft On-the-job Training vun engem Affekot, Paralegal oder Büro Manager.
Fir Äert Beschäftegungsoptioune auszeschaffen, da kënnt Dir e vun de villen legale Transkriptiouns-Ausbildungsprogrammer vervollstännegen duerch Gemeinschaftscours an Beruffsschoulen an den USA.
Dir kënnt e Certificat an der gesetzlecher Transkriptioun a sou wéineg wéi eng Vollzäitstudium oder eng Associatioun Degree in legale Transkriptionstechnologie an zwee Joer verdéngen. Dir kënnt och e 2-Joer Assistent a juristesche Büro-Verwaltungsgrad oder e Certificat a Studium am Geriichtshaff ze verfollegen .
E puer vun de Core Coursen déi an engem legale Transkriptiouns-Trainingsprogramm fonnt goufen ëmfaangen Textveraarbechtung a Schreifweis, Geriichtsberechtegungstheorie, Englesch a Redaktioun vun Transkriptioun, Computer-assistéierte Transkriptioun, legal Wierderbuch a Basis Basiswierk, laut dem Education- Portal.com.
Fäegkeeten
Déi gesetzlech Transkriitikisten mussen e Puff fir d'Wuert uginn an extrem gutt Hörerkenntnisser, wéi och d'Fähigkeit, den Inhalt vum Diktaturmaterial z'erreechen deen se transkriibreieren. Aner Schlësselfäegkeeten:
- Wéie mat Transkriptionssoftware
- Schnell (85 + Wierder pro Minutt) a genaue Computerkonditiounen
- Solidaresch Verständnis vun der legaler Terminologie
- Ausgeuerdneter Command vun der englescher Sprooch
- Strongreadreading Fäegkeeten
- Kennt Iech mat der populärer Textveraarbechtung, der Tabellenkalkulatioun a vun de Billing Software
Aarbechtsmaart
Vill Transkriitikisten sinn onofhängeg Kontraktoren déi doheem schaffen an hir Servicer fir Attentater a juristeschen Employeuren ubidden. Aner juristesch Transkriisten schaffen als legale Sekretäre, juristesch Assistenten oder Kleruren an Affekoten, Kapitalgesellschaften, Banken, Versécherungsgesellschaften, ëffentlechen Interessevereener an der Regierung.
Déi legal Transkriisten sinn oft an der selwechter Positioun fir laang Perioden.
Si kënnen d'Handgelenk, d'Réck, den Hals oder d'Ängscht erleiden, déi duerch Stress a Risiko repetitive Bewäertungsverloschter wéi Karpaltunnelsyndrom verursaacht ginn.
Legal Transkriitiker sinn heiansdo erfuerderlech fir bei enger Prozedur vum Produktivitéit ze schaffen (zum Beispill, Tweets 1,015 Zeilen oder méi pro Dag oder 145 Zeilen / Stonn beim Betrib op 98% Genauegkeet). Dëst konfrontéiert Ëmfeld an den konstanten Drock, fir präzis an produktiv ze sinn, ass stresseg.
Legal Transkriitiker déi doheem schaffen, sinn méi wahrscheinlech fir onregelméisseg Stonne wéi Deelzäit, Owender an Wochenenden ze schaffen - awer hunn d'Flexibilitéit vun hirem eegene Stonneplang ze maache fir hire Liewensstil ze passen an d'Karriär an d'Fuerdere vun der Famill ze erliewen.
Salaries
Wéi d'Zuel vun den Affekot, Paralegalien an aner juristesch Spezialisten weider wuessen, wäert d'Nofro fir qualifizéierter juristesch Transkriitiker och eropgoen.
Explodéiert Geriichtsdockets bréngen och de Wuesstum vun Geriicht Transkriisanten.
Obwuel de Bureau of Labor Statistics (BLS) net d'Gehaltsinformatioun fir juristesch Transkriipisten (Gehaltsinformatioun fir Mathematiker wéi z. B. medizinesch Transkriptist, juristesch Sekretärin, Geriichtsreporter a juristeschen Assistent kéint lehreg) sinn, déi meescht juristesch Transkriitiker verdéngen tëschent $ 20.000 a 60.000 Dollar pro Joer. Déi Leit, déi als onofhängeg Kontraktor oder als legale Sekretäre oder juristesch Assistenten bei grousse Gesetzer schaffen, verdéngen de Gewënn op de méi héicht Enn vun der Lounkonscht.