Artikel 89: Respekt un engem biergerlechen Offizéier
Text.
"Jiddereen, deen dëse Kapitel ënnerwerft, deen sech mat senger Veruechtung op säi beschtméiglecher commissionéierte Offizéier verhält, muss bestrooft ginn als Geriichtsbeamten."
Elementer.
(1) datt de beschëllegt gewësser Handwierk gemaach huet oder eng gewësse Sprooch benotzt huet oder zu engem bestëmmten Kommissiounsbeamten;
(2) Dat esou Verhalen oder Sprooche gouf dem Offizéier geregelt;
(3) Den Offizéier géint deen d'Handlungen, Ausléisungen oder Wierder gemaach goufen, war de biergerlechen Ofsécherungsoffizéier vun der Beschëllegt;
(4) Duerno wousst de beschëllegt deemno datt den commissionéierte Offizéier géint deen d'Akte, den Ausléiser oder d'Wierder geregelt gi war, war de beschëllegt super iwwerliewende Offizéier; an
(5) Dat, ënner der Ëmstänn, de Verhalen oder d'Sprooch war onerwaartend dem dem Kommissiounsbeamten.
Erklärung.
(1) Iwwergewiessene Offizéier .
(a) Accuséiert an Affer an enger selweschter bewaffnete Kraaft . Wann de Schued an de Opfer an der selwechter bewaffnete Kraaft sinn, ass de Opfer e "superior commissioned officer" vun dem Beschëllegt, wann ee méi reng oder héich ass an de beschëllegt Uerden. Den Opfer ass awer net een "Iwwergewiicht Offizéier" vum Beschëllegt, wann de Opfer méi schëlleg ass, och wann hien méi héich ass.
(b) Accuséiert a Affer vun enger anerer Arméi . Wann de Schued an de Opfer an enger anerer Arméi sinn, ass de Opfer e "Superior Offizéier" vum Beschëllegt, wann de Opfer e commissionse Offizier an héich ass an der Kette vum Kommando iwwer den beschëllegt oder wann de Opfer, net e Medizineschen Offizéier oder e Kapléin, ass am Alter vun de Beschëllegten an de beschëllegt Zaldoten an zwee ginn vun enger feindlecher Organisatioun festgekoppelt, sou datt d'Réckgrëff op déi normale Ketten vum Kommando verhënnert gëtt.
De Affer ass net een "biergerlechen Offizéier" vum beschëllegt just well d'Affer viru Geriicht zum beschëllegt ass.
(c) Ofsetzung vum Büro . Et ass net néideg, datt de "biede commissionse Offizier" bei der Ausféierung vu Büro an der Zäit vum onbehuisene Verhalen sinn.
(2) Wëssen .
Wann de Prisong net wosst, datt d'Persoun géint déi d'Akte oder d'Wuert gezeechent war, war den iwwerbidden Beamte vum beschëllegt, kann de Prisong net verurteelt ginn duerch eng Verstouss géint dësen Artikel. Wëssen kann mat evidenten Beweiser bewisen ginn.
(3) Respekt . Respektvoll Verhalen ass dat wat de Respekt wéinst der Autoritéit an enger Persoun vun engem iwwerliewende Offizéier behällt. Et kann aus Handlungen oder Sprooch besteet, awer ausgedréckt, an et ass immateriell si se als Super- oder als Privatpersonal als Superior bezeechent. De Respekt mat de Wierder kann duerch missbriechend Epitheten oder aner veruechtend oder dämonesch Sprooch Sprooch befördert ginn. D'Wourecht ass keng Verteidegung. De Respekt duerch Akten beinhalt d'Vernoléissegung vum gewéinleche Salut oder e weidere Veräins, Indifferenz, Insolence, Onofhängegkeet, onbereglech Vertraulechkeet oder aner Rougeess an der Präsenz vum Superior Offizéier.
(4) Präsenz . Et ass net wichteg, datt de Respekt an der Prezisioun vun der Iwwerleeung, awer normalerweis, net ënnert dësen Artikel verantwortlech ass fir wat wat an enger privater Gespréich gesot oder gemaach gëtt.
(5) Spezifesch Verteidegung-net geschützt Opfer . E super iwwerseignéierten Offizéier, deem seng Verhalen am Bezuch zu dem Beschëllegen ënner all de Verhältnisser ass erof gaang vun de verfaalen Normen, déi dem Räich oder der Positioun vum Offizier an dësen ähnleche Verhältnisser sinn, verléiert den Schutz vun dësem Artikel.
Dee beschëllegt däerf net veruerteelt ginn, datt de Offizler, dee souwuel de Recht huet, de Artikel 89 geschützt ze hunn, respektéiert.
Kleng Klengegkeet.
(Artikel 1) Artikel -préift Rieden oder Gesten
(2) Artikel 80 -Receptiounen
Maximal Bestrofung.
Schlechtes Oflaaschtung, Verloscht vun all Bezuelung a Prêten, an Ennerstetzung fir 1 Joer.
Nächst Artikele > Artikel 90 -Assaulting oder vollem net iwwerhëlt biergerlech Offizéier>
Virun Informatioun vum Handbuch fir Geriicht Martial, 2002, Kapitel 4, Ziffer 13