Artikel 94 UCMJ: Mutinatioun a Verwierrung
(a) "Jidder Persoun ënner dësen Kapitel, deen -
(1) mat der Absicht de gesetzleche militäreschen Autoritéiten ze ignoréieren oder ze iwwerwannen, ze refuséieren, an eng aner Persoun ze stéieren, Opfaassungen opzemaachen oder soss eng Pflicht ze maachen oder eng Gewalt oder eng Stéierung schëlleg vu der Rietsung;
(2) mat der Absicht datt d'Ofkierzung oder Zerstéierung vun der gesetzlecher Zivil Autoritéit verursaacht ass, erënnert sech mat enger aner Persoun, Revolte, Gewalt oder aner Stéierungen géint dës Autoritéit schëlleg vu Verfaassung;
(3) kënnt net alles drëms ze verstännegen an ze vermeiden oder ze vermeiden datt en Mutin oder Endusioun un seng Präsenz gemaach gëtt oder net all vernünftbar Mëttelen iwwerhëlt seng bescht commissionéierter Offizéier oder Kommissärin vun engem Mutin oder Erpresser ze informéieren déi hien kennt oder en Ursaach huet Glawe ass statt, ass schëlleg aus enger Ausféierung fir ze dréien oder iwwerdeems een Mutin oder Erpresser ze reportéieren.
(b) Eng Persoun, déi schëlleg gesprach gouf vu Versuchung, Rédictioun, Verwierrung oder Néierlag ze verteidegen oder ze vermelden oder iwwerpréift een Doud vu sénger Doud oder sou eng aner Strof wéi e Geriichtsbeamte kann direkt beherrschen. "
Elementer
(1) Mutiny duerch d'Gewalt oder Stéierung.
(a) Dat de beschëllegt Gewalt oder eng Stéierung huet; an
(b) Dass de Beschëllegt dës Gewalt oder Stierfung mat der Absicht huet d'gesetzlech militäresch Autoritéit ze ignoréieren oder ze iwwerwannen.
(2) Mutiny duerch Verweigerung vun den Opfaassungen opzeginn oder d'Pflege maachen.
(a) Dat de Beschëllegt weise refuséiert op Orden oder aneres de beschloss d'beschëllegt;
(b) datt de beschëllegt huet an d'Verweigerung vun den Opfaassungen opzemaachen oder d'Verdeegungszoustand konzipéiert mat enger anerer Persoun oder Leit ze handelen; an
(c) Dee beschëllegt huet mat der Absichtserzunn geduecht, d'gesetzlech militäresch Autoritéit ze ignoréieren oder ze iwwerschreiden.
(3) Verzehiewen.
(a) Dee beschëllegt Revolte, Gewalt oder Stierf géint eng gesetzlech Autoritéit;
(b) Dee beschëllegt huet konzert mat enger anerer Persoun oder Leit; an
(c) Dee beschëllegt huet et mat der Absichtsuecht fir d'Ofwiesselung oder Zerstéierung vun der Autoritéit ze verursachen.
(4) Ausgesinn fir eng Mutinatioun oder Erpressung ze vermeiden an ze vermeiden.
(a) Dat eng Oflehnung vun der Mëssbild oder der Verstoe war engagéiert an der Präsenz vum beschëllegt; an
(b) Dat den Beschëllegt et net fäerdeg bruecht huet den Beschëllegt alles drëms ze meeschteren fir ze vermeiden oder ze vermeiden.
(5) E Feeler, eng Ofkierzung oder Erpressung ze berichten.
(a) Dat ass eng Aart vu Mutin oder Erpresser.
(b) Dat de beschëllegt wosst oder d'Ursaach ze gleewen, datt d'Agencen geschitt ass; an
(c) Dee beschëllegt huet net all vernehmbar Mëttelen ze huelen, fir den beschëllegt super Iwwerfall Offizéier oder Kommandant vun der Onzuel.
(6) Versuchung vun der Meuterei.
(a) Dee beschëllegt huet eng gewëssen Aussiicht engagéiert;
(b) Dat huet den Akt mat spezifescher Absoe gemaach fir d'Agencen vun der Reprise ze begeeschteren;
(c) Dass de Wier e bësse méi wéi blann preparéiert war; an
(d) Dëst Akzident huet anscheinend eng Tendenz fir d'Commission of the offense of mutiny.
Erklärung
(1) Mutiny. Artikel 94 (a) (1) definéiert zwou Zorte vu Mutinatioun, a verlaangt eng Absichtserklärung fir d'militäresch Autoritéit ze ignoréieren oder ze ignoréieren.
(a) Mutiny duerch d'Gewalt oder Stéierung. Mutiny duerch d'Gewalt oder Stierfdifferenz kann duerch eng Persoun geschéien, déi eleng oder duerch méi wéi eng gemeinsam handelt.
(b) Mutiny duerch Verweigerung vun Opfaassungen opzemaachen oder Aarbechten ze maachen. Mutiny duerch Verweigerung fir Opfaassungen ze respektéieren oder Aarbechten ze maachen kollektiv Onmotivatioun erfuerderlech a kierzlech eng Kombinatioun vun zwee oder méi Persounen zur Wehrung vun der gesetzlecher militärescher Autoritéit. Dëse Concert vun Onschëlder braucht net vernoléissegt ginn, och net néideg, datt d'Inuaboraire aktiv oder heftlech ass.
Et kann nëmme vun enger persistent a konzertéierter Oflehnung oder Enseignie besteet, op Orden ze féieren oder eng Pflicht ze maachen, mat engem onbestriddenen Intent, dat heescht, mat enger Absichtswaassert oder gesetzlech militäresch Autoritéit ofzeschléissen. Déi Absichtserklärung kann a Wierder deklaréiert ginn oder vun Akten, Oflagerungen oder Ëmgankungen ofgeschloss ginn.
(2) Veräntechung. Verzweiflung erfuerdert e Concert vun der Widderstand géint d'Autoritéit. Dëst ënnerscheet sech vun der Rietsung duerch d'Gewalt oder d'Stéierung. Ënner Ënnerhalung c (1) (a) uewendriwwer.
(3) Ausgesinn fir eng Mutinatioun oder Erpressung ze vermeiden an ze vermeiden. "Utmost" heescht datt dës Moossnamen eng Ënnerdréckung oder Ënnerdréckung ze verhënneren an Ënnerdréckung ze maachen, déi bestëmmt duerch d'Ëmstänn, wéi och de Rang, d'Verantwortung oder d'Beschäftegung vun der concernéierter Persoun genannt ginn kann. "Nëmme" beinhalt d'Benotze vu sougen Kraaft, dorënner och en tierklechen Kraaft, wéi vläicht néideg sinn ënnert den Ëmstänn, fir eng Mutinatioun oder Erpressung ze vermeiden an ze vermeiden.
(4) Ausgesinn vun engem Récktrëtt oder Verwierklechung. Wann Dir "all iwwerfälleg Mëttel ze huelen" informéiert ze ginn ass net erfollegräich ginn. Wann d'Ëmstänn, déi dem Beschëllegt bekannt sinn, eng vernoléisseg Persoun an ähnlech Ëmstänn zougetraut hunn, datt ee Mutinatioun oder Versammlung geschitt ass, kann dat feststellen datt de Prisong esou "Grondzoustand" hat, datt d'Invasioun oder d'Verstoe geschitt ass. Et geet net drëms datt eng onméiglech Versaanung oder Erpressung gemellt gëtt, ass net eng Verbriechung vun Artikel 94. A kuckt den Abschnitt 16c (3) , (Oflehnung vun der Pflicht).
(5) Versuchung vun der Meuterei. Fir eng Diskussioun iwwer Versuche, kuck Punkt 4 .
Kleng Klengegkeet
(1) Mutiny duerch d'Gewalt oder Stéierung.
(a) Artikel 90 --assaalt op commissionéierte Offizéier
(b) Artikel 91 --assault op Warrant, net ageschriwwen oder ongewollt Offizéier
(c) Artikel 94 - versicht d'Reprise
(d) Artikel 116 - Opstänn; Rou ze Frieden
(e) Artikel 128 --assault
(f) Artikel 134 --Diséierlech Verhalen
(2) Mutiny duerch Verweigerung vun Opfaassungen opzemaachen oder Aarbechten ze maachen.
(a) Artikel 90 - ganz ongeheien Oprichtegkeet vum commissionéierte Offizéier
(b) Artikel 91 - ganz ongeheierlech Ungehaalcht vu garantéierte, net ageschränkten oder kleet Offizéier
(c) Artikel 92 - net gefuerdert gesetzlech Bestellung
(d) Artikel 94 - versicht d'Reprise
(3) Verzehiewen.
(a) Artikel 116 - Opstand; Rou ze Frieden
(b) Artikel 128 --assault
(c) Artikel 134 - Différéiert Leit
(d) Artikel 80 - aginn
Maximal Bestrofung
Fir all Beleidegungen ënner Artikel 94, den Doud oder esou eng aner Strof wéi e Geriichtskriibs kéint directéieren.
Nächst Artikele > Artikel 95 -Resistance, Fluch, Verhaftung a Flucht>
Virun Informatioun vum Handbuch fir Geriicht Martial, 2002, Kapitel 4, paragraph 18