Artikel 92 - Ausgesi ob d'Uerdnung oder Reguléierung
Text .
"All Persoun, déi dëst Kapitel ënnerleien,
(1) verstéisst oder net schëlleg gesetzlech generell Ordnung oder Regulatioun.
(2) Wësse vu all aner juristesch Uergel, déi e Member vun de bewaffnete Kräfte vun deem seng Pflicht ze verlaangen huet, net gefollegt; oder
(3) ass an der Leeschtungsfähegkeet vun sengen Aarbechte verwiesselt; gëtt bestrooft wéi e Geriichtsbeamten kann direkt beherrschen. "
Elementer.
(1) Verstouss oder nethale gesetzlech generell Ordnung oder Reglement .
(a) Dat huet e bestëmmte gesetzlech generell Ordnung oder Regulatioun genéissen;
(b) datt de beschëllegt huet eng Pflicht fir ze obeyéieren; an
(c) Dat den Beschëllegt verstéisst oder d'Grond oder Reglement net gefollegt huet.
(2) Ausgesi vun anere gesetzleche Bestëmmungen .
(a) Dat war e Member vun de Streitkräfte eng gewësse Gesetzer Ordnung;
(b) datt de beschëllegt Kennt vun der Uerdnung haten;
(c) Dat huet de Prisong veruerteelt datt d'Ordnung befollegt ass; an
(d) Dass de Verklénger net d'Bestellung gefollegt huet.
(3) Derelibel an der Leeschtung vun de Flichten .
(a) Dee beschëllegt huet gewësse Pflichten;
(b) Dat de beschëllegt wosst oder vernünftens sollt vun den Aufgaben bekannt sinn; an
c) Den Akzident war (vereenegt) (duerch neglig oder culpable Ineffizienz) ofleet an der Leeschtung vun dësen Flichte.
Erklärung.
(1) Verstouss oder nethale gesetzlech generell Ordnung oder Reglement .
(a) Allgemeng Uertschaften an Reglementer sinn d'Bestellung oder Reglementer allgemeng fir eng bewaffnete Kraaft, déi publizéiert ginn vum Präsidenten oder dem Sekretär vun der Verdeedegung, vun Transportmëttel oder vun enger militärescher Departement, an déi Uerder oder Reglementer allgemeng fir de Kommando applizéiert ginn vum Offizéier aus dem ganzen Kommando oder enger spezieller Ënnerdieftoun, déi erausginn:
(b) Een allgemengt Uerdeg oder Reglement, deen duerch e Kommandant mam Autoritéit vum Artikel 92 (1) erausgeet, behält hiren Charakter als allgemeng Ordnung oder Regulatioun, wann eent engem anere Offizéier befollegt, bis se vun hiren eegene Konditioune ofleeft oder duerch eenzel Aktioun ofgeschloss gëtt, och wann et duerch en Offizéier verëffentlecht gëtt, deen e Generaldirekter oder e Fluchbeamten am Kommando a Kommando ass, gëtt vun engem aneren Offizier ugeholl, deen net allgemeng oder Fluchbeamten ass .
(c) Allgemengt Uerdnung oder Reguléierung ass legal, ausser datt et géint d'Konstitutioun ass, d'Gesetzer vun den USA, d'rechtlech super Iwweruerdnung oder fir eng aner Ursaach iwwer d'Autoritéit vun der offizieller Ausstellung. Kuckt d'Diskussioun iwwer Gesetzlechkeet an Ziffer 14c (2) (a) .
(d) Wëssens . Wëssen vun enger allgemenger bestëmmter Uerdnung oder Regulatioun däerfen net behaapt a bewisen ginn, well Wëssen ass net e Element vun dësem Streech an e Manktem vu Wëssen ass keng Verteidegung.
(e) Duerchfuerderung . Net all Dispositiounen an allgemeng Befehre oder Reglementer kënnen ënner Artikel 92 (1) erzwongen ginn. Reglementatiounen déi nëmmen generell Leitlinn oder Berodung féieren fir militäresch Fonktiounen ze liwweren, kënnen net ënnert deenen Artikel 92 (1) ausschloen.
(i) en Offizier mat allgemenger Geriicht-Kampfgeriicht;
(ii) een allgemengen oder Fluchbeamten am Kommando; oder
(iii) e Kommandant iwwerbidden zu (i) oder (ii).
(2) Verwiesslungen oder Verhalen vun anere gesetzleche Bestëmmungen .
(a) Ëmfang . Artikel 92 (2) beinhalt all aner gesetzlech Bestellungen, déi duerch e Member vun der Arméi verëffentlecht ginn, vu wéi eng Verflichtunge si net iwwer Artikel 90 , 91 oder 92 (1) ze bezuelen. Et schléisst och d'Verletzung vu schrëftleche Reglementer déi net allgemeng Reglementer sinn. Kuckt och Ënnerstëtzung (1) (e) uewe wéi uwendbar.
(b) Wëssens . Fir dës Verbriechen ze schëlleg sinn, muss eng Persoun eigentlech Wëssen iwwer d'Bestellung oder Regulatioun gehat hätten. Wësse vun der Bestellung kann mat evidenten Beweiser bewisen ginn.
(c) Duty to obey order .
(i) Vun engem Iwwerleeën . Een Member vun enger bewaffnete Kraaft, déi héich an e Member vun enger anerer bewaffnete Kraaft ass, ass de Bescht vum Member mam Autoritéit fir d'Veroden ze bestellen, déi dëst Member eng Verpflichtung huet fir ënnert de selwechten Verhältnisser wéi ea commissionéierte Offizier vun enger bewaffneter Kraaft ze goen. dee beschtméiglechen Offizéier vun engem Member vun enger anerer bewaffneter Kraaft fir den Artikel 89 an 90 . Ënner Zuch 13c (1) .
(ii) Vom eng net méi héich . Net géint d'gesetzlech Ordnung vun engem net een Iwwerleeën ass eng Verflichtung ënner Artikel 92 (2), wann de Prisong eng Verpflichtung zur Befuhr befollegt huet wéi z. B. vun engem Sentinel oder Member vun der Polizei aus der Arméi.
Kuckt d' Ziffer 15b (2) , wann d'Bestellung vun engem Haftbefehl, net ageschriwwe gëtt oder nett schrëftlech Offizéier an der Ausféierung vum Büro erausgeet.
(3) Derelibel an der Leeschtung vun de Flichten .
(a) Depliant . Eng Verpflichtung däerf Ofsetzungsvertrag, Statut, Regulatioun, gesetzlech Bestellung, Standard Operatioun Prozedur oder Zollunioun vum Service agefouert ginn.
(b) Wëssens . D'aktuell Wëssen vun den Aufgaben kënnen mat evidenten Beweiser bewisen ginn. Aktuell Wësse brauchen net ze weisen, wann déi individuell vernünftbar vun de Flichten bekannt sinn. Dëst kann bewisen ginn duerch Reglementer, Ausbildung oder Operatioun Handbücher, Bräicher vum Service, akademesch Literatur oder Zeegnes, Zeegele vu Leit, déi ähnlech oder Iwwerstännegkeeten oder ähnlechen Beweisen gemaach hunn.
(c) Derelict . Eng Persoun gëtt an der Leeschtung vun de Flichte verwiesselt wann dës Persoun vëlleg oder vernoléisseg keng Auslaennung vun dësen Flichte mécht oder wann dës Persoun se als schlechte Ineffizient huet. "Willensly" heescht bewosst. Ech refere vum Tuning vun engem Akt wëssentlech an absichtlech, speziell d'Intensitéit vun den natierlechen an evidenten Folgen vum Akt. "Negligently" heescht eng Act oder en Enseignement vun enger Persoun déi ënner eng Pflicht déi eng Pfleeg gebraucht gëtt, déi e Manktem vu deem Grad ofzeséchert, deen eng vernoléisseg präventiv Persoun ënnert de selwechte oder ähnlech Verhältnesser getraff huet. "Culpable Ineffizienz" ass Ineffizienz, fir déi et net vernunftwürdeg oder einfach Ausreduung ass.
(d) Inéptitude . Eng Persoun gëtt net an der Leeschtung vun de Flichte verzweifelt, wann de Versoing fir dës Flichte ze maachen ass duerch eng Ineffizitéit an anstatt vu Willen, Vernoléissegkeete oder kulassele Ineffizienz verursaacht a kann net ënnert dësen Artikel bestrooft ginn oder soss bestrooft ginn. Zum Beispill, en Rekrut, dee sech beim Gewalttraining probéiert huet an de Rekord fir ze schéissen, ass net an der Leeschtung vun de Flichte verzweifelt wann d'Recrute net qualifizéiert mat der Waff.
Eng kleng Léisung.
Artikel 80 -Receptiounen
(1) Verstouss oder net erfollegräifend generell Uerdnung oder Reglement . Onopfälleg Entloossung, Verloscht vun all Bezuelung a Prêten, an eng Entschiedegung fir 2 Joer.
(2) Verbrieche vun der Ausféierung vun anere gesetzleche Bestëmmungen . Schlechtes Oflaascht, Verloscht vun all Bezuelung an Zertifikater, an Entschloss fir 6 Méint.
Bemierkung: Fir (1) an (2), wéi d'Strof, déi virgeschriwwe bestrooft, gët net an de folgende Fäll: Wann d'Verfaassung oder d'Regulatioun, déi verstéisst oder net gefollegt ass, den beschëllegt géif op déi selwecht Fakten ginn ënnerleien Iwwerzeegungen fir eng aner spezifesch Verbrieche fir déi eng méi kleng Bestëmmung prescribed ass; oder wann d'Verletzung oder d'Verfaassung ze verlaangen ass e Verstouss géint d'Uerdnung als Resultat vun enger Bestellung. An dësem Exemplar ass d'Maximalstrooss dat speziell verschwonnen aner fir datt dës Besonnesch Verbriechen ass.
(3) Derelibel an der Leeschtung vun de Flichten .
(A) Duerch Vernoléissegkeeten oder kulippe Ineffizienz . Verzweiflung vun zwee Drëttel bezuelt pro Mount während 3 Méint a Prisong fir 3 Méint.
(B) Willful . Schlechtes Oflaascht, Verloscht vun all Bezuelung an Zertifikater, an Entschloss fir 6 Méint.
Nächst Artikele > Artikel 93 -Kruzelt a Mësstrauung>
Virun Informatioun vum Handbuch fir Geriicht Martial, 2002, Kapitel 4, Paragraf 16