Artikel 91: Ongeheier Verhalensgeriicht fir den Offizéier, NCO oder PO
Text . "All Responsable Offizier oder e Memberen,
(1) Schlag oder Attacke en Haftbefehl, netbeauftragten Offizéier oder Kleetoffizéier, dee vum Offizéier an der Ausféierung vu sengem Amt ass;
(2) bewäerten d'Gesetzlech Ordnung vun engem Haftbefehlshaber, net ageschloenen Offizéier , oder e klenge Offizier; oder
(3) behandelt mat Veruechtung oder respektéiert an der sproochlecher oder deportéierter Richtung en Haftbefehl, net ageschränkten Offizéier oder e klenge Offizéier, während deem Offizéier an der Ausféierung vu sengem Amt ass; gëtt bestrooft wéi e Geriichtsbeamten kann direkt beherrschen. "
Elementer.
(1) Opfälleg oder opgräifend Warrant, net ageschüchtert oder klenge Offizéier .
(a) Dee beschëllegt war en Haftbefehl oder Member vun der Persoun;
(b) datt de beschëllegt huet oder e gewësse Garant, net ageschränkten oder kleet Offizier ageschloen huet;
(c) Datt déi opfälleg oder Ugrëffer engagéiert war, während de Opfer an der Ausféierung vu Büro ass; an
(d) Dat huet de Beschëllegt dann wosst, datt d'Persoun geschéisst oder ugegraff huet war en Haftbefehl, net ageschränkten oder kleet Offizier. Bemierkung: Wann de Opfer den beschtméiglecher net ageschränkten oder petty Offizier vum Beschëllegt war, addéiere dës Elementer
(e) Dat Opfer war de beschtméiglechen net ageschränkten oder klengent Offizier vun der Beschëllegt; an
(f) datt de Beschëllegt dann wousst, datt dës Persoun geschloen oder ugetrueden war den beschten iwwerbidden net-commissionéierten oder klenge Offizier.
(2) En iwwerhëlt en Haftbefehl, net ageschriwwe gëtt oder nett schëlleg Offizéier .
(a) Dee beschëllegt war en Haftbefehl oder Member vun der Persoun;
(b) Dass de Prisong eng gewësse Gesetzeruerdnung vun engem gewëssenen Haftbefehl, net ageschränktem oder kleet Offizier kritt;
(c) datt de Verklot dunn wësst datt déi Persoun d'Bestellung war engem garantéierte, net ageschränkte oder klenge Offizier;
(d) Dass de Schauspiller eng Verpflichtung huet fir de Bestellung ze obeyéieren; an
(e) Dat den Beschëllegt d'Bestellung net gefollegt huet.
(3) Behandelt mat Veruechtung oder respektéiert an der Sprooch oder deportéieren zu engem Haftbefehl, net kommerziell oder nett schëlleg Offizier .
(a) Dee beschëllegt war en Haftbefehl oder Member vun der Persoun;
(b) datt de beschëllegt Akteuren ausgelauschtert huet oder eng gewësse Sprooch benotzt huet;
(c) Dat sou Verhalen oder Sprooche gouf a Richtung an an der Gesiicht oder vun engem héieren vun engem gewësse Garant, net ageschriwwe oder klenge Offizier benotzt;
(d) Da wier de beschëllegt deemno datt d'Persoun, déi de Verhalen oder d'Sprooch geregelt gouf, war en Haftbefehl, net ageschränktem oder kleet Offizier;
(e) Dat huet de Opfer dann an der Ausféierung vum Büro; an
(f) Dat ënnert den Ëmstänn déi beschëllegt hunn, duerch esou Verhalen oder Sprooch, mat Veruechtung behandelt oder ouni Respekt fir de Warrant, net entlaascht oder onschëlleg Offizier war. Bemierkung: Wann de Opfer de beschtméiglecher net ageschränkten oder petty Offizier vum Beschëllegt war, addéiere dës Elementer
(g) Dat Opfer war de beschtméiglechen noncommissioun, oder e klenge Offizier vum beschëllegt; an
(h) datt de beschëllegt deemno wosst datt de Mënsch, deen de Verhalen oder d'Sprooch geregelt gouf, war den beschten béid Kämpfer, deen net opgeléist oder nett schëlleg ass.
Erklärung.
(1) Am Allgemengen . Artikel 91 huet déiselwecht allgemeng Objeten iwwer Haftbefehl, net bedrohlech a kleng Offiziere wéi den Artikelen 89 a 90 iwwert d'commissionéiert Offizéier, nämlech fir Gehorsam fir hir gesetzlech Bestellungen ze garantéieren, an ze schützen géint Gewalt, Beleidegung oder onerwaart .
Am Géigesaz zu den Artikelen 89 a 90 , ass awer den Artikel net erfuerderlech Ënnerstëtzung vum Bezuch als Element vun engem vun de Beleidegten. Dësen Artikel beschäftegt net den een net ageschränkten Offizéier oder engem klengen Offizéier , oder schützt et keng militär Police oder Membere vun der Uferprêfer, déi net garantéieren, net ageschränkte oder kleng Offizéier sinn.
(2) Wëssen . All d'Verflichtunge vum Artikel 91 verboten, datt den Beschëllegen tatsächlech Wëssen hunn datt den Affer war en Haftbefehl, netkommesch Missioun oder Kleetoffizéier. D'tatsächlech Erkenntnes kann mat evidenten Beweiser bewisen ginn.
(3) En opfälleg oder opgräifend en Haftbefehl, net ageschränkt oder ongewollt Offizéier . Fir eng Diskussioun iwwer "Streik" an "bei der Ausféierung vu Büro", kuck Punkt 14c . Fir eng Diskussioun iwwer "Assault", kuck Punkt 55c .
En Hutt vun engem Gefaangene, deen aus dem Service entlooss gouf, oder vun engem aneren zivilen Sujet vum Militärgesetz , op engem Haftbefehl, net ageschriwwe gëtt oder en klenge Offizéier soll ënner Artikel 128 oder 134 erhaalen.
(4) En iwwerhëlt en Haftbefehl, net ageschriwwen oder onschëlleg Offizéier. A kuckt Paragraf 14c (2) , fir eng Diskussioun iwwer Gesetzlechkeet, perséinlech Natur, Form, Iwwerdroung, Spezifitéit vun der Uerdnung, Natur vum Ungehiel ze maachen, an Zäit fir d'Astellung vun der Uerdnung.
(5) Behandelt mat Veruechtung oder respektéiert an der Sprooch oder deportéieren zu engem Haftbefehl, net beauftragter oder kleet Offizier . "Direktioun" erfuerderlech datt de Verhalen an d'Sprooch an der Aicht oder héieren vun dem Haftbefehl, net ageschriwwe sinn oder nett enchantéiert Offizéier betrëfft. Fir eng Diskussioun iwwer "an der Ausféierung vu sengem Amt," kuck Punkt 14c . Fir eng Diskussioun iwwer d'Respekt, kuck Punkt Ziffer 13c .
Kleng Klengegkeet.
(1) Opfälleg oder iwwerraschend Haftbefehl, net ageschüchtert oder klenge Offizéier bei der Ausféierung vu Büro .
(a) Artikel 128 -Assault; Héichwaasser vun enger Batterie; mat enger geféierlecher Waff
(b) Artikel 128 -assaalt op Garantie, net beauftragter oder kleet Offizéier net an der Ausféierung vu Büro
(c) Artikel 80 -Receptiounen
(2) En iwwerhëlt en Haftbefehl, net ageschriwwe gëtt oder nett schëlleg Offizéier .
(a) Artikel 92 - keng Versécherung eng gesetzlech Bestellung
(b) Artikel 80 -Receptiounen
(3) Behandelt mat Veruechtung oder respektéiert an der Sprooch oder deportéieren a garantéiert, net ageschriwwe ginn, oder en kleet Offizier bei der Ausféierung vu Büro .
(a) Artikel 117 -sozial ze provozéieren oder reprochéiert Ried
(b) Artikel 80 -Receptiounen
(1) Opfälleg oder iwwerraschend Haftbefehl . Onrechtlech Entloossung, Verloscht vun all Bezuelung a Prêten, an eng Entschiedegung fir 5 Joer.
(2) Opfälleg oder e bësse méi opgeléist oder nett klenge Offizéier . Onfäheg gëtt ofgeschnidden, fir all Zoll an Erléisung, an d'Entschiedegung vun 3 Joer.
(3) Opfälleg oder aner aner net ageschränkte oder klenge Offizéier . Onfäheg Entlousse, Verloscht vun all Bezuelung a Prêten, an Ennerstetzung fir 1 Joer.
(4) Hëllefe iwwerhëlt déi gesetzlech Bestellung vun engem Haftbeficher . Onopfälleg Entloossung, Verloscht vun all Bezuelung a Prêten, an eng Entschiedegung fir 2 Joer.
(5) Wëllkomm an der Verfollegung vun der gesetzlecher Bestellung vun engem net ageschränkten oder petty Offizéier . Schlechtes Oflaaschtung, Verloscht vun all Bezuelung a Prêten, an Ennerstetzung fir 1 Joer.
(6) Contempt oder onerwaartend Uleiungsbeamten . Schlechtes Leedung, Verloscht vun all Bezuelung an Zertifikater, an Ennerstetzung fir 9 Méint.
(7) Contempt oder onerwaart zum besseren net ageschränkten oder petty Offizier . Schlechtes Oflaascht, Verloscht vun all Bezuelung an Zertifikater, an Entschloss fir 6 Méint.
(8) Contempt oder onerwaart zum anere net ageschränkten oder petty Offizéier . Verzweiflung vun zwee Drëttel bezuelt pro Mount während 3 Méint, an eng Entschiedegung fir 3 Méint.
Nächst Artikele > Artikel 92 -Failure fir d'Uerdnung oder Reglement z'héieren>
Virun Informatioun vum Handbuch fir Geriicht Martial, 2002, Kapitel 4, Ziffer 15