Maacht den Dag gutt fir Iech, Ärt Kand a Är Co-Aarbechter.
Wann Dir eng nei Mme sinn, da musst Dir iwwer dësen speziellen Dag wissen an wéi Dir an den Feierlechkeeten deelhuelt.
Éischt kennen Är Geschicht
Viru méi wéi 20 Joer ass den éischten "Bring Your Daughter to Work Day" gebuer. Déi Leit, déi mer mer soen, hunn d'Madame Fondatioun fir Fraen geschafft, eng ASBL ouni Gewënnzoustand. D'Grënner vun dësem Dag waren et de President Marie C. Wilson, de Grënnerin Gloria Steinem, a säi Schatzmeeschter Daren Ball. Si hunn gehofft datt d'Meedercher an d'Aarbechtsplaz ze bréngen et hir Selbstbeamten ze bauen an ze hëllefen hir kierzlech Carrière z'evitéieren.
2003 gouf d'Observatioun erweidert fir Jongen ze ginn an ëmbenannt "Take Your Daughters and Sons to Work Day", well d'Erfahrung fir all Kanner virdeeleg ass. Dëse Dag muss net nëmme fir Är Kanner sinn. Dir kënnt Är Niessen, Nephew oder Noperen bréngen. Dës Erfahrung kann ganz gutt sinn wann se an Ärer Aarbecht ze interesséieren!
Eng aner Non-Profit-Organisatioun, Take Our Daughters an Sons To Work Foundation, war opgeruff ginn wéinst der Popularitéit vum Dag.
Hir Missioun ass d'Betreiung an d'Betreiung fir Entreprisen a Familljen fir dës Traditioun ze halen.
Dës Traditioun profitéiert Iech, Äre Kanner a meng Co-Aarbechter ... Jiddereen!
Mengt Dir iwwer Är Kanner oft op der Aarbecht? Ech wetten datt Äre Mataarbechter fillen, wéi se hir Kanner gutt kennen.
An esou wéi wann Dir doheem sidd, schwätzt Dir iwwer Är Mataarbechter a Chef oft? Wär et net gutt, wann jidderee sech mateneen treffen kéint?
An dësem Dag kritt Dir d'Chance fir Är zwee Welten, Äre Beruff an Äre Familljebetrib ze kombinéieren. Dir wäert Introduktioun maachen an nei Frëndschafte bilden. Och wann et e puer Misfannen ass, well mat Kanner gëtt et ëmmer, da wäert et eng beräicher Erfahrung maachen.
Och wann Dir d'Chance hutt ze mat Ärem Kand op engem neie Niveau ze bannen. Et hëlleft hinnen e besseren Verständnis wat Dir all Dag lang während se an der Schoul erleed. Si kënnen Froen iwwer Ären Aarbechtszuch fraen, déi ni diskutéiert ginn sinn, ausser datt se Iech bei der Aarbecht gesinn hunn. Wann se méi al ginn, mécht dësen Aen op eng ganz aner Welt ausserhalb vun der Schoul, de Sport an aner After-School-Aktivitéiten.
Ee vun de Grënn firwat Dir eng Mama ass, well Dir e gudde Roulmodell fir Är Kanner wär. Hei ass Är Chance fir wierklech glanz ze sinn! Dir wäert si weisen, wat eng Mama ass a wat et geet, well se dees Dag vu Ufank bis Enn gesinn. Dann, spéit, kënnt Dir genéissen kucken wann Är Kanner maache wéi Dir.
Wéi Dir matmaachen an ze plangen Fir dësen groussen Dag
Vir den groussen Dag plangen Är Aarbechtslaas fir den Dag.
Plan ze ginn méi oft ënnerbrach ginn an probéiert ze vermeiden, opfuerdend Aufgaben ze huelen. Wann Dir musst gesinn, ob eng aner Aarbechtsapparat ka fonnt hunn fir eng Stonn.
Dann plangen Är Aarbechtsplaz. Frot Äre Kanner wann et eppes ass, wat se gär géift op eisem Aarbechtsplatz maachen fir se matzemaachen. Dir kënnt Är kleng Kanner iwwerraschen andeems Dir Programmer an Aktivitéite virbereeden fir hiren "Aarbechterdag" ze fëllen.
Ass Är Betribsbetreiung oder e Programm unzehuelen op Daacht Är Duechter a Säin op Aarbecht maachen? Wann net, hei ass Är Chance fir d'Initiativ ze huelen! Sinn Är Pläng mat Ärer Personaldirektioun. Da loosst se wëssen iwwert d'Nout eis Daughters an Sons To Work Foundation an hir Firma guideline a suggestë.
Mat engem Plan an der Hand, kënnt Äre Patron Iech erméiglecht Iech aner Elteren z'erreechen fir un dësem Dag deelzehuelen. Dir kënnt deelen, wat Dir mat Äre Kanner gemaach hutt a wéi anerer hir Aarbechtsplaz verléieren.
Och Dir kënnt hëllefe matenee wann Dir Aarbecht piléiert an Dir musst wierklech konzentréieren. Well genau esou Kanner kënnen och onberechenbar sinn.
E puer Tipps fir Éischt Timers
Wann dat ass Är éischt Kéier datt Är Kanner d'Aarbechte frieren aner Elteren als Berodung stellen. War et eng gutt Zëmmer déi d'Kanner gär hunn gesinn? Wéi hunn d'Elterendeel hir Kanner riicht halen a fir den Dag abegraff? Vläicht hu verschidde Mataarbechter Spillsaachen fir speziell Occasiounen wéi dëst.
Frot déi aner Elteren, wann se gär géifen matmaachen an Är Kanner (lunch) fir Mëttegiessen. Dëst ass eng super Manéier, mat aneren Elteren ze checken ze gesinn, wéi hiren speziellen Dag geet. Jidderee brauch Hëllef op deen Nomëtteg? Konnt all d'Kanner op engem Projet dee Nomëtteg schaffen? Plus, fir all d'Kanner zesummen ze halen hëlleft se e Wiggles eraus. Jiddereen brauch e bësse Recess Zäit, oder?
Wichteg wichteg ass sécher, datt verschidde Grondregelen ugeet, ier de Fouss an d'Büro geet. Sot hinnen, wéi Dir erwaart datt se sech ze verhalen. Prep sie duerch de gemeinsaamt Äre Plang fir den Dag an datt se hir Bewegung briechen am Büro. Ausserdeem gëtt et net verletzt, eng Belounung fir gutt Verhalen ze bidden!
Edited by Elizabeth McGrory.