Wat fir Iech an Är Message matzemaachen
Se onveränneg an éierlech ouni zevill Detailer ze divuléieren kënnen e Challenge sinn, awer essentiell.
Wann Dir eng seriéis Gesondheetsproblemer erliewt, musst Dir irgendwann Ären Employeur soen . Well Dir braucht genuch Informatioune virzebereeden, fir datt Är Besoinen verständlech sinn, wëlls de Är Manager oder Kollegen net zevill perséinlechen Donnéeën ze belaaschten. Et ass eng gutt Zeilen-zevill ze divuléieren kënnen déi zwou Säiten onwuel sinn an et ass net néideg.
Et kann am einfachsten sinn, wann Dir e Frënd bei der Aarbecht hutt, deen Dir vertrauen an Iech fille wéi Dir kënnt Är Neiegkeet matmaachen. Wéi vill Dir sot hinnen, se hänkt dovun of wéi Dir sidd no, an Äre Komfortniveau am Moment. Et ass gutt, wann Dir net wëllt jiddweree weess, datt Är Diagnose a Gefühle wëssen. Dat eenzegt wat Dir braucht Dir mat Äre Kollegen deelzehuelen, eng professionnel E-Mail , déi Fakten, déi hir Aarbecht beaflossen, wéinst Verännerungen an Ärem Zäitplang.
Bréif Beispiller Informéiert e Kolleg iwwer eng Krankheet
Am éischten Beispill, andeems hien hirem vertrauenswürdege Kolleg fir Ënnerstëtzung gefrot gëtt, freet d'Aarbechter ob hatt et fäerdeg brénge kënnen Ënnerhältnisse iwwer d'Krankheet ze behandelen, während d'Vertraulechkeet behalen.
Beispill # 1
Betreff: Merci an eng Demande fir Hëllef
Léif Katrina,
Villmols Merci fir all Är Ënnerstëtzung an de leschte Wochen, ech hunn duerch all d'Screening an Tester duerchgezunn, fir meng Symptomer ze diagnostéieren.
Mäin Dokter huet fonnt, datt ech e Cyst, deen e bëssche gutt kann hunn, awer dat brauch Operatioun, e puer Zäit ewech vum Büro, a vläicht e längeren Zäitreking.
Ech hunn e Gefill fir Iech ze froen. Obwuel ech am Büro sidd, géif Dir als meng Intermediär an de Rescht vun eise Kolleegen opfänken? Ech weess, datt d'Leit Froen hätten, a se kënnen net fille mech komfortabel ze froen, direkt ze sinn an ech kann net ophalen, direkt ze beäntweren. Ech vertraut Ären Urteel, an et géif et schätzen, wann Dir all géif informéiert ginn, ouni ze perséinlecht iwwert meng Zoustand oder Prognose ze maachen.
Gitt eierlech, ob Dir denkt dat ass eppes wat Dir maache kënnt fir mech. Ech verstinn ganz verstanen ob dat Iech Iech onwilleg wäert mécht an ech maache aner Arrangementer souwisou. Ech kann Iech matzemaachen, fir iwwer dëst Woch weider während dem Mëttegiessen dës Woch ze schwätzen wann Dir Froen hutt.
Gräift,
Jane
Am folgendem Beispill weist de Mataarbechter manner intim Detailer, awer informéiert eng vun hiren engen Aarbechter iwwert sengem Zoustand.
Beispill # 2
Betreff: Netlëtzebuerger News
Léif Johannes,
Ech weess datt Dir an de Rescht vu mengen Frënn an der Aarbecht wahrscheinlech gewonnert sinn, firwat ech aus de Büro esou vill an de leschten Woche ginn. Ech hunn ënner verschidden Tester beaflosst fir d'Symptomer ze evaluéieren déi ech erlieft huet. Si hunn fonnt datt ech e puer Behandlungen brauch, an ech sinn geplangt fir dës nächst Woch ze beginnen.
An de kommende Méint wäert ech meng Wahrscheinlech e bësse verréngeren, an ech hunn et mat eiser Gestioun schon diskutéiert. Si hunn hir Arrangementer fir mech aus Heem ze schaffen an d'Stonnen ze reduzéieren am Büro bis zu mengem medizinesche Problem geléist ginn. Si hunn onverwierklech Verständnis an Ënnerstëtzung, an ech mengen datt ech sinn ganz voll Zäit ze sinn, ier Dir all meng zevill ze vermisse.
Ech lass dech wëssen, well mir eng laang Bezéiung hunn, an ech denken Dir als Frënd. Ech sinn net komfortabel ze schwätzen iwwert meng Krankheet mam ganzt Büro. Ech géif et schätzen, wann Dir nëmmen déi néideg Faktioune mat jidderengem gär huet, déi kenne wëssen.
Ech schätzen d'Frëndschaft an Äre Verdéngscht. Ech fille mech gratis am Laaf vun den nächsten Wochen. Ech wäert Préfere vun E-Mail, an Dir kënnt ëmmer meng telefonéieren.
Mat beschten Gréiss,
David
david.green@email.com
(222) 555-1212